Cada centro de recolección de viaje tiene su momento la definición de relieve y, a veces, si son realmente afortunados habrá más de una. No voy a olvidar pronto la recolección de pescado arco iris de largo Misool Melanotaenia misoolensis después de una ardua caminata dos horas por tierra a través de calcinante calor tropical en la península de Aves Cabeza encuesta en 1999. Tampoco se ha desvanecido de la memoria una vaga manchado de la escuela …

 

por Mark Allen

 

_{Mark y Philip cerco un posible buen lugar para pescar. G. R. Allen} 

 

Cada centro de recolección de viaje tiene su momento la definición de relieve y, a veces, si son realmente afortunados habrá más de una. No voy a olvidar pronto la recolección de pescado arco iris de largo Misool Melanotaenia misoolensis después de una ardua caminata dos horas por tierra a través de calcinante calor tropical en la península de Aves Cabeza encuesta en 1999. Tampoco se ha desvanecido de la memoria una vaga manchado de la escuela poco dainty Mitchell gudgeons Kimberleyeleotris hutchinsi bajo una pequeña cascada y luego dipnetting increíblemente fotogénicos algunos especímenes mientras que snorkelling en el espléndido río Mitchell en el norte de Australia Occidental en 1998. Del mismo modo, sin lugar a dudas la de poner de relieve un reciente viaje de recolección a la Fly sistema fluvial de Papua Nueva Guinea es un encuentro con la hermosa pequeña de ojos azul de vidrio Kiunga ballochi.

Barry Crockford escribió un breve artículo sobre las especies de Peces de Sahul en 1997 y una excelente fotografía de Neil Armstrong, de los peces, agraciados de que la cubierta del volumen. En el artículo se describe cómo Barry trajo el primer acuario población a partir del PNG a Australia tras el descubrimiento inicial y las colecciones que fueron hechas por mi padre (Dr. Gerald R. Allen) en 1982 (Crockford, 1997). El artículo concluyó con la lamentable noticia de que toda la población, para una barra de pescado dado a Neil (N. Armstrong, pers. comm.), Se perdieron en los horribles-Miércoles de ceniza de los incendios de matorrales, de 1983, que destruyó la sala de peces, de Barry así como su casa. Así terminó la fugaz aparición de la especie en el acuario afición. Además del artículo de Barry, original de la descripción científica (Allen, 1983), y una cuenta de un viaje de recolección a la región de Kiunga por Heiko Bleher en su revista Aqua Geõgraphia (Bleher, 1994), poco más se ha publicado acerca de los peces.

En las semanas anteriores a la del río Fly viaje, en agosto de 2007, en relación con mi papá una historia de Heiko. Resultó que durante otro viaje de recolección Kiunga a la región en 2003, Heiko no han tenido éxito en la búsqueda de Kiunga ballochi riguroso muestreo, a pesar de esfuerzos, en la localidad de donde papá había recogido en profusa números en 1982. Este ser su cuarto viaje en busca de las especies, Heiko, comprensiblemente, llegó a la conclusión de que los peces deben ser extinguido en la naturaleza. Como nota de pie de página a esta historia, en el curso de las infructuosas, la década larga búsqueda de la "ballochi", Heiko realmente hizo el importante descubrimiento de una segunda especie de Kiunga (K. bleheri). Fascinado y ansiosos por aprender más, he consultado la descripción original de Kiunga bleheri (Allen, 2004) y en la cubierta trasera de la revista aparece una foto de Kiunga ballochi. El epígrafe que a continuación se indica: "… una bella especies ahora extintas en la naturaleza".

Estas palabras extraídas de Heiko epígrafe se me revelación palpable de la frustración que han sentido debe haber visto su sueño de recolección de la especie en la naturaleza sin cumplirse, a pesar de ir vertiendo tantos esfuerzos en la tarea, y pegado en mi mente.

 

_{El resto del equipo, de izquierda a derecha: Philip Atio, Gerald Allen y Andrew Storey. Foto M. Allen} 

 

Después de pasar una semana en la recogida de peces bajo y medio Fly cuenca, yo estaba empezando a tener una apreciación justa de la manera en la 23 ª masiva sistema fluvial más grande de nuestro planeta es en realidad. La cantidad de agua que encontramos fue asombrosa, y esto se supone que la 'seca' la temporada. Unseasonal y persistentes lluvias en toda la zona de captación de agua causado a un aumento constante de los niveles y representaron increíbles velocidades de flujo en el canal principal del río. En algunas zonas de inundación se podía haber sido perdonado por pensar que podría encontrarse algún tipo de secreto principal afluente al mar, por ejemplo, fue la gran extensión de la superficie del agua. Es alentador ver a tanta agua dulce, pero al mismo tiempo no pude dejar de sentir un tinte de pesar por la difícil situación que enfrentamos de vuelta a casa en Australia, que está sufriendo algunas de las peores condiciones de sequía como en acta que escribo esto.

En primer lugar, hemos disfrutado de una mañana productiva muestreo de los arroyos a lo largo de la carretera Konkonda fuera de la ciudad, que culminó con la captura emocionante de la segunda Kiunga especies (K. bleheri) en la misma quebrada donde Heiko descubrió por primera vez el pescado en 1991. No fue fácil la captura, ni tampoco encontramos muchos, debido a la inundadas, de corriente rápida y turbia condiciones, pero es un hecho alentador encontrar. También fue coronada victoriosa en hermosas Melanotaenia sexlineata y un menor Glossamia trifasciata entre otras especies.

 

_{Cabeceras de los arroyos de corriente rápida se Fly y turbia. Foto M. Allen} 

 

Alentados por esta colección, el Papá decidió que sería prudente, para comprobar por nosotros mismos si en verdad se Kiunga ballochi "extintas en la naturaleza". Mientras que por cierto, celebró la esperanza de que podamos encontrar, se mella en mi confianza después de escuchar cómo nuestros compañeros de campo: Dr Andrew Storey (antes de la Ok Tedi Mining Ltd Departamento de Medio Ambiente y ahora profesor adjunto en la Universidad de Australia Occidental) y Philip Atio (en la actualidad con equipo de OTML medio ambiente) no han logrado localizar la especie en una anterior encuesta de la biodiversidad de la zona sólo meses antes. Papá, en cambio, era más optimista. Aparentemente eran tan abundantes que en 1982 cuando se descubrió por primera vez que él simplemente no podía creer que las cosas que ha cambiado mucho en los 25 años. Sin duda alguna, el pescado no se pierde para siempre, o es?

 

_{La transferencia de la delicada captura en una bolsa de respiración. Photo by G. R. Allen} 

 

 

 

_{Melanotaenia goldiei. Foto M. Allen} 

 

_{Pseudomugil novaeguineae. Foto M. Allen} 

 

_{Porochilus obbesi. Foto M. Allen} 

 

Llegamos a la conclusión de que una parte de la razón de nuestra incapacidad para encontrar "ballochi" es que no sabíamos con precisión coordenadas de la localidad tipo original. Estúpidamente, se me había olvidado traer una copia de la descripción original que contienen este vital pista de casa, así que por correo electrónico a mi esposa Lina atrás en Perth pidiendo a encontrar su papel en la reimpresión de la biblioteca de papá (no una hazaña en sí misma) y transcribir qualquier información que nos ayude a localizar los peces.

Lina respondió la noche siguiente, que resume toda la información esencial que figura en el documento (véase Allen, 1983), incluyendo la ubicación y la descripción del hábitat, y lati y anhela la recogida de dos localidades. Como para burlarse de nuestros esfuerzos de búsqueda de los dos días anteriores, esta línea original papá apareció en los comentarios: "… se encuentran en grandes conjuntos y compensarse fácilmente." Esta nueva información renovado nuestra confianza, pero mi papá me recordó que había estimado el lats y anhela De un mapa topográfico publicado antes de que la carretera ha sido construida aún. Eran sólo una mejor estimación sobre la base de los recursos disponibles en el momento. Recuerde los viejos tiempos antes de GPS?

Al día siguiente se exponen a lo largo de la carretera norte de Kiunga, en busca de nuestra cantera una vez más, pero esta vez armado con la localidad tipo aproximados coordenadas que se señaló en forma Andrew's GPS. Yo por dentro luchado para reprimir mis expectativas a pesar de nuestra ayudante de Felipe optimismo desenfrenado de la empresa. Al comienzo de la misión anunció, "hoy se encuentra el Kiunga ballochi, estoy seguro de ello."…

Poco menos de una hora después, el vehículo se desaceleró a un rastreo como cero en el primer punto de manera lo más cerca de la carretera permitiría. Para nuestra sorpresa, había un arroyo a la derecha en este terreno. ¿Es este el lugar donde papá había reunido el holotipo hace 25 años? Ciertamente las cosas han cambiado en esta parte del mundo desde 1982. Papá nos dijo que en esa época la mina aún no había comenzado la operación, las personas que fueron escasos, la selva virgen es en gran parte de peces y, por supuesto, eran abundantes. Ahora es casi exactamente lo contrario: la mina se encontraba en pleno apogeo, la población humana está en auge, y signos de perturbación humana (por ejemplo, claros del bosque, los alimentos jardines, plantaron palmas sagú) fueron en todas partes. La mayoría de los arroyos que cruzan la carretera fueron severamente afectados.

Este arroyo que ahora encontró mirando a nosotros mismos a través de la enorme arboleda de palmas sagú ciertamente era. Imperturbado, Philip y yo corría la red a través de una red de la piscina y la ahogaron en el arroyo inundado el lugar, pero dado ningún Kiunga.

 

Philip pidió a los hombres en mi nombre si existen, menos dañado sectores de la quebrada de fácil acceso a pie cerca. Ellos asintió y seguimos en la aldea hasta el local de baño y área de lavado. Si bien es cierto, en el mejor nick que cruce la carretera, es de ninguna manera prístina. Sin embargo, arrastrado a la red a través de las secciones más profundas piscina cubierta de hierba inundadas y los bancos. Una vez más la suerte no, a pesar de que logró algunos neto impresionante Melanotaenia sexlineata iridiscente con un brillo de oro y turquesa, así como la primera Porochilus obbesi del viaje. No está mal, pero no "ballochi" tampoco.

 

_{Una deslumbrante Melanotaenia sexlineata. Foto M. Allen} 

 

_{Azul-manchado Gudgeon Mogurnda cingulata. Foto M. Allen} 

 

La otra forma es también un punto de fallo. No había señales de los principales arroyo cercano, sólo una pequeña rivulet corriendo a través de un bosquecillo sagú. Las cosas estaban buscando un aire sombrío y de la derrota de grueso colgado en el coche. "Limitado a varios pequeños arroyos situado a unos 30-50 km al norte de Kiunga…", leer las notas de la descripción original de papá. Eso es parte justa de la tierra, y en el camino hasta me había contado al menos una docena de cruces entre los creek millas marcadores.

Tras el fracaso, tanto en forma de puntos que regresar al kilómetro 30 y trabajado nuestro camino hacia el norte, la recolección metódicamente cada arroyo nos encontramos. La frustración comenzó a fijar como arroyo en arroyo después no produjo ninguna "ballochi". Acabando con la luz del día, hemos llegado a una de las calas más agradable que había dejado de lado a anterior debido a la presencia de la población local de baño. Una vez más, el lugar era frecuentado por un pequeño grupo local de las mujeres y los niños haciendo algunos lavandería, pero se nos desesperada para recoger esta relativamente prístino arroyo buscando así que tirarse y educadamente nos presenta, para informarles de nuestras actividades que hayan generado los típicos niveles elevados de Diversión.

Philip y yo investigadas cuidadosamente la escena y trazan una estrategia de red de cerco. El arroyo salió una tubería bajo la carretera en una piscina de roca sobre el pecho de profundidad junto a la alcantarilla, y luego alrededor de una curva cerrada, a lo largo de algunas someras en riffles y fuera impenetrable selva tropical.

El agua fue ligeramente turbio y fluye rápidamente. En la curva cerrada un tranquilo barrio de helechos y hierbas inundadas espera un probable lugar para probar suerte, ya que fue un tipo de hábitat similar a aquel en el que hemos encontrado el "bleheri" unos días antes. Entramos en el arroyo y la posición de la red en todo el remanso, el aserrado leadline a lo largo de la parte inferior y por medio de la vegetación antes de su levantamiento. A medida que nuestra capAquapress Bleher – Amministrazione [Joomla!]tura agrupados en una disminución de bolsillo de agua en la parte inferior de la red buscamos cualquier rastro de algo pequeño – algo diferente.

 

_{Iriatherina werneri. Foto M. Allen} 

 

Cada vez que he comprobado Felipe o escondida bajo una tapa de las entradas netas de navegó mi pulso, pero cada probable candidato resultó ser un bebé "arco iris". Hemos levantado la red completamente fuera del agua y se verificaron todos los peces pequeños, cada uno a su vez, con la esperanza de alejarse. Luego, al igual que nosotros estaban a punto de liberar la captura de nuevo en el arroyo algo pequeño, transparente y con un toque de color amarillo llamó la esquina de mi ojo. Casi simultáneamente Philip notado como así y dejar salir un grito: "QUE TENÍAMOS!"

 

_{“Que teníamos” por último, un Kiunga ballochi. Foto G. R. Allen} 

 

Con mi corazón golpear en mi garganta Miré a la pequeña casi incredulously peces, la respiración difícil de la emoción. Fue alrededor de 2 cm de longitud, con una forma transparente, profundo y vívido cuerpo amarillo y negro marcas de la aleta en los márgenes. Este fue el pescado bien, usted no podría error o algo tan bello distintivo. No teníamos nada para poner la poca belleza en lo que me hollered a papá a buscar un cubo de agua. Philip y yo alto fived sí, y nunca ha sido mi mano abofeteado tan difícil, como hemos celebrado nuestro descubrimiento, como nos acaba de AFL ganó un Primer Ministro. Papá navegó de regreso al coche, aún no haber visto a los peces, y recuperar el cubo y una cámara fotográfica para registrar el momento para la posteridad. Con la debida diligencia I transferido en el cubo el primer Kiunga ballochi especimenes capturados en el medio silvestre de más de 20 años.

 

 

Donde hay uno hay más, así que me fui de Philip y nuestro único ejemplar en las manos de papá para que él admira y arrastrado a la red varias veces más en diversas partes de la quebrada finalmente la captura de otros cuatro especímenes. Con la rápida disminución de la luz del día, que renunció a la caza de más y trasladado nuestro premio capturas en la respiración antes de la rúbrica Bolsas de nuevo a Kiunga jubilantly. Las siguientes horas se gastaron fotografiar el precioso descubrimiento.

Aunque es enormemente satisfactorio para encontrar este pez en la naturaleza, la dificultad de seguimiento por cierto, que indica que la especie no es de ninguna manera "fuera de peligro" con respecto a su estado de conservación. Si bien no se ha extinguido en la naturaleza, se sabe ahora que existe para determinadas sólo en un arroyo dentro de su área de distribución restringida original en la cuenca superior del río Fly. Esta amplia zona está experimentando crecimiento de la población humana en general de mejorar las condiciones de vida, que es un efecto de la riqueza que se bombea en las comunidades locales por el Ok Tedi operación minera. Más gente significa mayor impacto ambiental y, por supuesto, es la de que los recursos de agua dulce están en la mayoría de la demanda para beber, lavar y el crecimiento de los cultivos básicos como el sagú. Agregando nueva amenaza, en la actualidad hay varias especies de peces no nativas que han ganado un pie aquí, la más preocupante de las cuales es cabeza de la serpiente Channa striata.

 

_{Channa striata, por encima de menores, por debajo de los adultos. Foto M. Allen} 

 

 _{Ojos azul de Heiko, Kiunga bleheri. Foto M. Allen}

 

_{Cerco as Kiunga para más feliz y el autor en frente de la K. ballochi localidad. Fotos G. R. Allen}

 

 

_{La escénica carretera Kiunga-Tabubil y uno de los muchos pueblos a lo largo de la carretera. Fotos M. Allen}

 

Este pescado es tan dura como 'botas de edad" y es un voraz predador de peces nativos. Es comúnmente capturados durante la actual encuesta en todo el Fly. En el pasado cuarto de siglo ha disminuido Kiunga ballochi de ser abundante hasta el punto de que ahora es raro dentro de su distribución restringida, a pesar de una verdadera evaluación precisa del estado de conservación sigue siendo prácticamente imposible debido a la falta de acceso a los hábitats acuáticos en todo el Van más allá de los principales cruces de carreteras. Quién sabe, tal vez los gustos de los agregados que se mencionan en la descripción original son todavía comunes en las secciones de flujo oculto debajo de la espesa selva tropical impenetrably fuera de la carretera. Desde luego, espero que sea el caso, pero por ahora, estoy más que feliz de haber encontrado sólo este pez en la naturaleza y me siento muy privilegiado de haber tenido la oportunidad de compartir en el redescubrimiento de una verdadera joya de la Australia-Nueva Guinea fauna de peces.

 

_{Una mágica puesta del sol sobre el río Fly masiva, 23 de los ríos más grandes de nuestro planeta. Foto M. Allen}

 

Posdata: A pesar de los elementos que se apilan bien y verdaderamente en contra de nosotros todavía nos sacaron fotografías y 65 diferentes especies de peces de agua dulce en el Fly; por cualquier cuentas una enorme éxito de viaje. ANGFA miembros y peces de Sahul suscriptores deben mantener un ojo a cabo para el nuevo libro titulado "Los peces de agua dulce del río Fly (por GR Allen, A. Storey, y M. Yarrao), que contará con fotografías tomadas durante la expedición. Es debido a cabo a principios de 2008.

 

Referencias
Allen, G. R. 1983. Kiunga ballochi, a new genus and species of rainbowfish (Melanotaeniidae) from Papua New Guinea. Tropical Fish Hobby v. 32 (no. 2): 72–77.
Allen, G. R. 2004. Kiunga bleheri, a new Blue-Eye (Pisces: Pseudomugilidae) from fresh waters of Papua New Guinea, aqua, Journal of Ichthyology and Aquatic Biology 8 (2): 79–85.
Bleher, H. 1994. Kiunga. Aqua Geõgraphia. Vol. 9: 34-57.
Crockford, B. 1997. Kiunga ballochi. Fishes of Sahul 11 (2): 505–507.

This post is also available in: Inglés Italiano Alemán Francés Português