_{Norbert Zajac avait une nouvelle fois invité Heiko à décorer 4 aquariums biotopes authentiques pour le 12ème Zierfische & Aquarium, la plus importante exposition et conférence biannuelle au monde sur les poissons ornementaux. Il fut combiné cette année-là à la 1ère Exposition Internationale de Cichlidés en Europe, pour laquelle Heiko avait collecté peu de temps avant Iranocichla ainsi que des cichlidés du Nicaragua. Herbert Nigl, le propriétaire de la plus grande compagnie européenne d’importation de poissons,  Aquarium Dietzenbach, apporta son aide en fournissant des espèces extraordinaires supplémentaires, spécialement sélectionnées par Heiko pour ses biotopes, tandis que Zajac donnait les matériaux pour le décor et les plantes.}

_{Près de 30 000 visiteurs apprécièrent les aquariums biotopes, louant ces « décorations vraiment authentiques », « les plus beaux aquariums décorés de l’exposition », « réellement décorés avec amour ».  Dans le même temps, Natasha réalisait de belles photos et vidéos du comportement de ces poissons placés dans leur seconde « maison », recréée avec fidélité… comme vous allez pouvoir le constater par vous-même. Mais il fallait au préalable laver soigneusement le sable, le gravier et les pierres (très important)… Vous pouvez voir ci-dessus les biotopes au tout début de leur aménagement, puis avant et après l’arrivée des premiers visiteurs. Ci-dessous, les 4 biotopes en milieu naturel, tels qu’ils se présentent au-dessus de l’eau. Pour une vision de ce qui s’offre sous leur surface, allez sur leur description détaillée…}  

_{Le biotope dans la nature où Heiko collecta les espèces pour l’aquarium du sud de l’archipel d’Aru}

_{Le biotope de Chine du Sud au-dessus de l’eau, d’où provenaient les poissons et les (quelques) plantes figurant dans ce bac au décor authentique}